Vanessa flaunts her toned figure in charming purple see-through short dress